Интервью изменившее телевидение

Интервью с панк-группой Sex Pistols изменившее британское телевидение навсегда.

Для тех кто не знает английского языка приводится суть конфликта:

Гранди (журналист) с самого начала занял достаточно провокативную позицию. Отпустив несколько острот относительно материалистических воззрений музыкантов, он переключился на их творчество и спросил: «Вы говорите всерьёз или же просто хотите меня рассмешить? Действительно? Я о том, что вы делаете? Бетховен, Брамс, Бах — мертвы…». Джонни Роттен ответил саркастическим восклицанием: «Они все — наши герои. Все они чудесные люди. Они нас реально заводят». «Ну так представьте, что они „заводят“ и других тоже», — произнёс ведущий; тогда Роттен негромко пробормотал: «Я не копаюсь в чужом дерьме» (англ. That’s just their tough shit). Далее последовал обмен репликами, который окончательно изменил направление интервью:
Гранди: Что-что?
Роттен (вокалист Sex Pistols): Ничего. Грубое словцо. Следующий вопрос!
Гранди (журналист): Нет-нет. Что это было за слово?
Роттен (опуская глаза): Дерьмо.
Гранди: Святые небеса, вы меня до смерти перепугали.

После этого Джонни Роттен начал бесцеремонно раскачиваться на стуле — он понимал, что только что нарушил одно из табу, установленных на британском телевидении. Ведущий, полагая, что захватил инициативу, обратился к фанаткам коллектива, сидевшим позади музыкантов: «А что вы скажете, девушки в заднем ряду?». Это возмутило басиста Глена Мэтлока, который выкрикнул: «Да он вам в папаши годится, этот старикашка — а то и в дедушки!». Гранди, не обращая внимания на эту фразу, спросил Сьюзи Сью: «Вас это беспокоит или вы получаете удовольствие?». Девушка жеманно пригладила волосы и ответила: «Получаю удовольствие. Всегда мечтала с вами встретиться». Ведущий воспользовался моментом, чтобы продолжить издеваться над Sex Pistols: «В самом деле? Мы ведь ещё встретимся позже, правда?».
Эти слова спровоцировали вспышку ярости у гитариста Стива Джонса, до того молча курившего. «Когда он [Гранди] спросил Сьюзи, встретятся ли они позже, Стив взбесился и наехал на него», — вспоминал Глен Мэтлок. Между Джонсом и Гранди началась перепалка:
Джонс (гитарист Sex Pistols): Ах ты паршивая сволочь! Грязный старикашка!
Гранди: Продолжайте, пожалуйста. Скорей, у вас ещё есть пять секунд — скажите ещё какую-нибудь мерзость.
Джонс: Ты сраный ублюдок!
Гранди: Давайте, давайте.
Джонс: Ты грёбаный урод!
Гранди: Какой умный мальчик!
Джонс: Какой долбаный козёл!

Рейтинг: